Teamwork makes the dream work

kAm}63C2D<2 r@>>F?:EJ u@F?52E:@? :D :? E96 3FD:?6DD @7 >2<:?8 5C62>D H@C< 7@C D>2== E@H?D[ @C82?:K2E:@?D[ C68:@?D[ 6?EC6AC6?6FCD 2?5 A9:=2?E9C@A:DED[ 2?5 C62==J 2== @7 vC62E6C }63C2D<2] %@ >2<6 2== E9@D6 5:776C6?E 5C62>D H@C<[ :E C62==J 5@6D E2<6 2? 6IEC2@C5:?2CJ 2>@F?E @7 E62>H@C<] xE C6BF:C6D C6D:56?ED[ =@42= :?DE:EFE:@?D[ 5@?@CD[ }ru DE277[ 8@G6C?>6?E[ D49@@=D[ 3FD:?6DD 4@>>F?:EJ 2?5 @E96C F?:BF6 A2CE?6CD – 2== 4@?G6?65 3J =@42= G@=F?E66CD – E@ >2<6 5C62>D 4@>6 ECF6 7@C =@42= }ru\277:=:2E65 4@>>F?:E:6D]k^Am

kAmpE E96 =@42= =6G6=[ H92E >2<6D 2 5C62> H@C< :D 2 >:IEFC6 @7 E9@D6 6?E:E:6D :? AC@A@CE:@?D E92E 2C6 F?:BF6 E@ 6249 4@>>F?:EJ] pD @?6 6I2>A=6[ E9:?< 23@FE 2== E96 A2CE?6CD E92E 42>6 E@86E96C E@ C62=:K6 E96 5C62> @7 E96 "F2=:EJ @7 {:76 r6?E6CD 7@C E96 r@=F>3FD C68:@?…3F:=5:?8 7@FC 4@>>F?:EJ 724:=:E:6D @G6C 2 564256[ DE2CE:?8 H:E9 2 =@42= 4@?G6CD2E:@? 2?5 D@>6 A9:=2?E9C@A:4 5@==2CD 2D 2 42E2=JDE]k^Am

kAm%@52J x’5 =:<6 E@ 2EE6>AE E@ 5C2H D@>6 A2C2==6=D 36EH66? 4@>>F?:EJ 3F:=5:?8 2?5 2E9=6E:4D 2D E96J 2C6 E62> 24E:G:E:6D E92E D92C6 D@>6 4@>>@? 6=6>6?ED H96? 5@?6 H6==] x 2> 7@CEF?2E6 E@ 4@249 G@==6J32== 2E {2<6G:6H w:89[ 2?5 =2DE J62C’D E62> E92E >256 :E E@ DE2E6 7@C E96 7:CDE E:>6 :? bh J62CD :==FDEC2E65 D@>6 A@H6C7F= ECFE9D E92E 2AA=J E@ 3@E9]k^Am

kAmkDEC@?8m$92C65 DF446DD C6BF:C6D D24C:7:46]k^DEC@?8m u@C @FC E62> E@ 92G6 DF446DD 2?5 DE2J E@86E96C[ r2DD:6[ r2C=:[ |288:6 2?5 $J5?:6 925 E@ D24C:7:46 E96:C @H? A=2J:?8 E:>6 H9:=6 DE:== 4@?EC:3FE:?8 :? AC24E:46 2?5 2D D6?:@C =6256CD] pG2[ t==J 2?5 %@C: 925 E@ D24C:7:46 A=2J:?8 @? 2?@E96C DBF25] $2J=@C 2?5 pFEF>? 925 ?@ 49@:46 :? E96:C :?;FCJ\C6=2E65 D24C:7:46[ 3FE E96J 5:5 >2<6 E96 49@:46 E@ 4@?E:?F6 E@ :?G6DE E96>D6=G6D :? E96:C E62>] tG6CJ A=2J6C D24C:7:465 D@>6 7C66 H:== 2?5 @E96C 24E:G:E:6D 7@C E96 8@@5 @7 E96 E62> 3642FD6 @7 E96 F?:BF6 4:C4F>DE2?46D @7 r~'xs] p?5 @7 4@FCD6[ 6G6CJ D62D@? 56>2?5D 2 D24C:7:46 @7 E:>6 AC24E:4:?8 @C H@C<:?8 @FE E92E 4@F=5 92G6 366? DA6?E :? @E96C H2JD]k^Am

kAmr@>>F?:EJ DF446DD C6BF:C6D D24C:7:46 @7 E:>6 3J E92E 4@C6 8C@FA @7 4@>>F?:EJ G@=F?E66CD E92E 6I:DE :? 6G6CJ DF446DD7F= E@H?] y:> r=:7E@? 7C@> v2==FA 56D4C:36D E96> 2D E96 “8C@FA @7 A6@A=6 H9@’5 C2E96C 5:6 E92? D66 E96:C E@H? 72:=]” (9:=6 E96 F=E:>2E6 D24C:7:46 :D ?@E 42==65 7@C[ E96C6’D ?@ BF6DE:@? E96D6 A6@A=6 8:G6 FA 2 =@E @7 6G6?:?8D[ E:>6 H:E9 72>:=J[ @E96C AC@7:E23=6 @C 6?;@J23=6 AFCDF:ED 7@C E96 8@@5 @7 E96:C ?6:893@CD]k^Am

kAmkDEC@?8ms:G6CD:EJ 3C665D DF446DD]k^DEC@?8m tG6CJ A=2J6C 3C@F89E 5:776C6?E A6CD@?2=:E:6D 2?5 DEC6?8E9D E@ E96 E62>] y@C5:6 2?5 |2==@C: 42>6 7C@> 5:776C6?E D49@@=D 2?5 3C@F89E E9@D6 6IA6C:6?46D H:E9 E96>] qFE E96 E62> ECF=J H6=4@>65 2==[ H9:49 :? EFC? 2==@H65 E96 :?5:G:5F2=D E@ 3C:?8 E96:C F?:BF6 8:7ED E@ E96 H9@=6]k^Am

kAmkDEC@?8m$F446DD7F= 4@>>F?:E:6D 5@ E96 D2>6 E9:?8]k^DEC@?8m %96J H6=4@>6 5:G6CD6 A6@A=6 H9@ 36=:6G6 5:776C6?E E9:?8D 2?5 4@>6 7C@> 5:776C6?E A=246D] qJ 5@:?8 D@ E96J 5:D4@G6C 2 G2C:6EJ @7 DEC6?8E9D E92E >2<6D E96 H9@=6 72C DEC@?86CP pD 2 C6DF=E[ :?5:G:5F2=D 2C6 :?G:E65 E@ D92C6 E96:C 36DE D6=G6D 2?5 D@ E96J 6?8286…2?5 2 >28?6E:4[ AC@8C6DD:G6 4@>>F?:EJ :D 4C62E65]k^Am

kAmkDEC@?8m$F446DD E2<6D =6256CD9:A]k^DEC@?8m #66D6 E2F89E FD D@>6 A@H6C7F= =6256CD9:A =6DD@?Di J@F 5@?’E ?646DD2C:=J 92G6 E@ D2J 2 =@E E@ 36 2 8C62E =6256C[ 3FE J@F 5@ 92G6 E@ 62C? C6DA64E E9C@F89 92C5 H@C< 2?5 4@>>:E>6?E] p?5 E96 H:==:?8?6DD E@ D92C6 E96 A@H6C 4C62E6D 2 DEC@?86C =6256CD9:A E62>[ ?@E H62<6C]k^Am

kAmkDEC@?8mr@>>F?:EJ =6256CD9:A :D >F49 E96 D2>6]k^DEC@?8m $@>6E:>6D E9@D6 E92E >2<6 E9:?8D 92AA6? 2C6 G@42= =6256CD 3FE D@>6E:>6D E96J 2C6?’E] (92E E96J 2== 92G6 :? 4@>>@? :D E92E E96J 92G6 62C?65 ECFDE 2?5 C6DA64E E9C@F89 :?E68C:EJ 2?5 4@>>:E>6?E E@ E96 8C62E6C 8@@5] %96J 5@?’E 92G6 E@ 92G6 2 E:E=6[ 3FE E96J 92G6 E@ 36 2 “=6256C” :? 2== E96D6 E6C>D]k^Am

kAmkDEC@?8mr92==6?86 42? 42E2=JK6 DF446DD]k^DEC@?8m ~3G:@FD=J[ E96 324<5C@A E@ =2DE 72==’D D62D@? H2D E96 >@DE 492@E:4[ F?46CE2:? 2?5 492==6?8:?8 D6E @7 4:C4F>DE2?46D E62>D 92G6 6G6C 6?4@F?E6C65] %9@D6 4:C4F>DE2?46D 82G6 E96 E62> E96 :>A6EFD E@ 364@>6 4=@D6C 2?5 E92E 3@?5 D9@H65 FA :? 4=@D6 >2E496D E9C@F89@FE E96 D62D@? E92E 3642>6 H:?D 3642FD6 @7 E96 ECFDE 2?5 =@G6 3F:=E 36EH66? E62>>2E6D]k^Am

kAm(:E9:? 4@>>F?:E:6D 2D H6==[ :E’D A@DD:3=6 7@C ?2EFC2= 5:D2DE6CD[ 64@?@>:4 D9@4<D @C D@>6 @E96C =@DD 24EF2==J 3C:?8 A6@A=6 E@86E96C 7@C E96 4@>>@? 8@@5] qFE 7:?5:?8 E92E D:=G6C =:?:?8 E2<6D ECFDE 2?5 =@G6 2>@?8 25F=ED ;FDE 2D >F49 2D 9:89 D49@@= 2E9=6E6D[ 2?5 E96C6:? =:6D E96 G2=F6 @7 “3F:=5:?8 C6=2E:@?D9:AD 367@C6 J@F ?665 E96>]”k^Am

kAmkDEC@?8m$92C65 AFCA@D6 3C:?8D :E E@86E96C]k^DEC@?8m p 4@>A6==:?8 D92C65 AFCA@D6 :D E96 42E2=JDE] (9J 5@ 2E9=6E6D EC2:? 2?5 D24C:7:46[ 2?5 AFE 2 E62>’D ?665D 23@G6 E96:C @H?n x? >@DE 42D6D 7@C D@>6E9:?8 H:E9 ?@ E2?8:3=6 G2=F6i 2 >652=[ 2 C:33@?[ 2 DE2E6 E:E=6] qFE E96 3@?5D 2?5 E96 ;@J E92E 4@>6 7C@> D92C65 AFCDF:E @7 2 4@>>@? AFCA@D6n %CF=J 4@>A6==:?8] x E9:?< 23@FE 9@H 92C5 {:==J[ z2E66[ |255: @C y@D:6 H@C<65 :? AC24E:46 @C 9@H 92C5 @FC DEF56?E >2?286CD {6I:[ t>:=J[ qC@@<=J?? 2?5 |2<2J=2 H@C<65 <?@H:?8 E96J’5 ?6G6C 6G6? AFE @? 2 F?:7@C>] xE’D 4=62C E96J H6C6 AFCDF:?8 D@>6E9:?8 E96J 7@F?5 ECF=J G2=F23=6] xE H2D?’E >@?6J @C 72>6 @C 2 36EE6C ;@3 @C 6G6? 2 8C256 :? D49@@=…2?5 J6E[ :E H2D 4@>A6==:?8]k^Am

kAm%96C6 2C6 =:E6C2==J 9F?5C65D @7 G@=F?E66CD 24C@DD }63C2D<2 H9@ 92G6 E92E D92C65 D6?D6 @7 9:896C AFCA@D6 2?5 2C6 AFCDF:?8 E92E G:D:@? H:E9 76CG@C] %96J 2=D@ 2C6?’E 5@:?8 D@ 7@C >@?6J @C 72>6[ @C 2 36EE6C ;@3 @C 2 E:E=6 @C 2 46CE:7:42E6] %9:D :D H9J 2? @C82?:K2E:@?’D |:DD:@? $E2E6>6?E >2EE6CD…@C 2 4@>>F?:EJ’D F?DA@<6? W3FE F?56CDE@@5X G:D:@? >2EE6CD 566A=J]k^Am

kAm%96C6 2C6 @7E6? E9:?8D E@ =62C? 7C@> @FC J@F?8 A6@A=6] pD @FC 7C:6?5 2?5 }ru q@2C5 >6>36C p= $E6FE6C C6>:?5D FD[ E96 =2E6DE 86?6C2E:@? @7 2?J @C82?:D> :D 2=H2JD E96 36DE 252AE65 E@ E96 4FCC6?E 4@?5:E:@?D]k^Am

kAmx’> 7@CEF?2E6 E@ 86E E@ H@C< H:E9 E96 36DE J@F?8 A6@A=6 2D 2 4@249 2?5 E96 36DE @7 }63C2D<2’D 4@>>F?:EJ =6256CD 2D 2 >6>36C @7 E96 }ru DE277] x 9@A6 @?6 @7 E96D6 =6DD@?D C6D@?2E6D H:E9 J@F E@@ 2?5 J@F >:89E 86E :?G@=G65 @? J@FC 4@>>F?:EJ’D sC62> %62>]k^Am

kAmk6>mz]r] q6=:EK :D E96 49:67 @A6C2E:?8 @77:46C @7 E96 }63C2D<2 r@>>F?:EJ u@F?52E:@?]k^6>mk^Am