Apollo 8, Christmas Eve 1968 and a message for today (copy)

kAm%96 J62C 925 D66? DEF56?E AC@E6DED H@C=5H:56[ E96 %6E ~776?D:G6 :? E96 ':6E?2> (2C[ 2 492@E:4 s6>@4C2E:4 }2E:@?2= r@?G6?E:@?[ E96 2DD2DD:?2E:@?D @7 |2CE:? {FE96C z:?8 yC] 2?5 #@36CE u] z6??65J 2?5 4@F?E=6DD @E96C 6I2>A=6D @7 5:D4@C5]k^Am

kAm}p$p 42>6 E9C@F89 H:E9 2? FA=:7E:?8 >6DD286] ~? r9C:DE>2D tG6[ 92=7 2 3:==:@? A6@A=6 2C@F?5 E96 H@C=5 H2E4965 9:DE@C:4[ t>>J\H:??:?8 %' 4@G6C286 @7 pA@==@ g @C3:E:?8 E96 >@@?]k^Am

kAm%96 E9C66 2DEC@?2FED Wq:== p?56CD[ y:> {@G6== 2?5 uC2?< q@C>2?X E@@< EFC?D C64:E:?8 E96 7:CDE `_ G6CD6D 7C@> E96 q@@< @7 v6?6D:D]k^Am

kAm%96 H@C5D 2?5 :>286D D9@H65 E92E W56DA:E6 @FC 5:776C6?E 4@=@CD[ =2?8F286D 2?5 4FDE@>DX H6 9@>@ D2A:6?D 2C6 24EF2==J 4=@D6 E@86E96C :? E96 G2DE?6DD @7 E96 F?:G6CD6] %96J D9@H65 9@H >2?<:?5 :D 2 >6C6 DA64<[ 3FE 2 DA64< H:E9 :?96C6?E H@CE9 :? E96 6J6D @7 :ED rC62E@C]k^Am

kAm}p$p 925 2DD:8?65 E96 2DEC@?2FED E96 =@@D6=J 567:?65 E2D< E@ QD2J D@>6E9:?8 2AAC@AC:2E6Q 7@C E96 >@?F>6?E2= 249:6G6>6?E] %96J 4@F=5 92G6 D4C@F?865 7@C D@>6 G28F6=J C6=6G2?E DE2E6>6?E 3J $92<6DA62C6 @C E96 (C:89E 3C@E96CD[ 3FE E96 ~=5 %6DE2>6?E D@F?53:E6 E96J 5:5 D6EE=6 @? C6D@?2E65 H:E9 2 =2C86[ 5:G6CD6 A@CE:@? @7 E96 H@C=5VD A@AF=2E:@?]k^Am

kAmrq$ }6HD 2?49@C (2=E6C rC@?<:E6 :?:E:2==J 76=E EC6A:52E:@? 23@FE 2 q:3=6 A2DD286[ 3FE 4@?46565 :E H2D Q;FDE E96 C:89E E9:?8 E@ 5@]Qk^Am

kAmp?5 3J E96 QC62D@?23=6 A6CD@?Q DE2?52C5[ :E H2D :?5665 E96 C:89E E9:?8 E@ 5@] xE H2D 2 D:>A=6[ 3C@25[ ?@?\?2E:@?2=:DE:4[ ?@?\AC@D6=JE:K:?8 >6DD286] %96C6 H2D ?@ >6?E:@? @7 2 <@D96C 5:6E[ 4:C4F>4:D:@?[ D:?[ E96 ':C8:? q:CE9[ E96 #6DFCC64E:@? @C AC2J:?8 E@H2C5 |6442]k^Am

kAmqFE ?@ 8@@5 5665 8@6D F?AF?:D965] |:=:E2?E 2E96:DE |252=J? |FCC2J ~Vw2:C DF65 E96 &?:E65 $E2E6D 8@G6C?>6?E 3642FD6 E96 C625:?8 4@>A=6E6=J 56DEC@J65 E96 u:CDE p>6?5>6?E @C :?5F465 ?:89E>2C6D :? >:==:@?D @7 28?@DE:4D @C 7@C465 92A=6DD G:6H6CD E@ 36 32AE:K65 @C ]]] $~|t%wx}v]k^Am

kAm~Vw2:CVD =2HDF:E 7:KK=65 @FE[ 3FE :E 46CE2:?=J D@H65 E96 D665 7@C E@52JVD 4@?46AE @7 Q>:4C@288C6DD:@?D[Q >256 2 4CF4:7:I :>>6CD65 :? FC:?6 2446AE23=6 2D Q2CE[Q 6>3@=56?65 4@>65:2?D E@ ;@<6 23@FE <?@4<:?8 E92E 323J @FE @7 E96 H@>3 2?5 72??65 E96 7=2>6D @7 E@52JVD @G6C962E65 C96E@C:4]k^Am

kAmu:7EJ J62CD 27E6C pA@==@ g[ 2D H6 DE:== >@FC? 2 7@C>6C AC6D:56?E H9@ :>28:?65 2 Q<:?56C[ 86?E=6C ?2E:@?[Q E96 H@C=5 DE:== ?665D 2== @7 FD E@ QD2J D@>6E9:?8 2AAC@AC:2E6Q 6G6CJ 52J]k^Am

kAm(92E6G6C J@FC 286[ 86?56C[ 6E9?:4:EJ[ DA:C:EF2=:EJ[ :?4@>6 =6G6= @C A@=:E:42= =62?:?8D[ 4@>>@? D6?D6 2?5 5646?4J 4@>A6= FD E@ Q>62DFC6 EH:46[ 4FE @?46Q H96? 49@@D:?8 @FC H@C5D]k^Am

kAmxE :D ?@E 2AAC@AC:2E6 H96? J@FC H@C5D FD6 24EF2= >2=:46 W@C H:==7F= E@?6\5627?6DDX E@ H@F?5 @E96CD]k^Am

kAm}@C :D :E 2AAC@AC:2E6 E@ C6A=J 42FDE:42==J E@ 2 H6==\>62?:?8 6IAC6DD:@? DF49 2D Qw2AAJ 9@=:52JDQ @C Q{6E >6 @A6? E92E 5@@C 7@C J@F[ >2V2>]Qk^Am

kAmxE :D ?@E 2AAC@AC:2E6 E@ FD6 92=7\ECFE9D[ CF>@CD 2?5 2FE@>2E:4 4C:6D @7 Q92E6CQ E@ >2<6 J@FC A@:?E]k^Am

kAmxE :D ?@E 2AAC@AC:2E6 E@ 56:7J w@==JH@@5 46=63C:E:6D 2?5 QE9:D H66<VD C:D:?8 A@=:E:4:2?Q H9:=6 C:5:4F=:?8 @C 3F==J:?8 D@>6@?6 ECJ:?8 E@ H@CD9:A :? 2 >@C6 EC25:E:@?2= >2??6C]k^Am

kAm(96E96C J@F !#p* E@ 2 $FAC6>6 q6:?8 7@C DEC6?8E9 @C H@C< J@FC 9:89=J 6G@=G65 3C2:? E@ E96 >2I[ DEC:G6 E@ 2G@:5 GF=82C:EJ 2?5 5:G:D:G6?6DD]k^Am

kAm!=62D6 36=:6G6 E92E x 92G6 @?=J =@G6 :? >J 962CE 2D E9:D H66<VD 4@=F>? 7:?:D96D H:E9 D6?E:>6?ED 7C@> E96 pA@==@ g 3C@2542DE]k^Am

kAmQp?5 7C@> E96 4C6H @7 E96 pA@==@ g[ H6 4=@D6 H:E9 8@@5 ?:89E[ 8@@5 =F4<[ 2 |6CCJ r9C:DE>2D \ 2?5 v@5 3=6DD 2== @7 J@F @? E96 8@@5 62CE9]Qk^Am

kAms2??J H6=4@>6D 6>2:= C6DA@?D6D 2E k2 9C67lQ>2:=E@iEJC66EJC256Do2@=]4@>QmEJC66EJC256Do2@=]4@>k^2m 2?5 G:D:ED E@ 9:D u2463@@< 72? A286 Q%JC66VD %JC256D]Q s2??JVD H66<=J 4@=F>? :D 5:DEC:3FE65 6I4=FD:G6=J 3J r28=6 r2CE@@?D x?4] ?6HDA2A6C DJ?5:42E6]k^Am